Từ điển giới trẻTra từ lóng · YutoIT

Từ điển giới trẻ

Tra cứu

Các từ bắt đầu bằng V

Loại từ
Tất cảDanh từĐộng từTính từTrạng từThán từCụm từViết tắt
Sắc thái
Tất cả Trung tính Thân mật Mỉa mai Suồng sã Thô tục
A → Z
A → ZMới thêmMới nổiLâu đời
10 từXoá bộ lọc
V10 từ

Vãi

2008

Từ nhấn mạnh cực độ, như “cực kỳ”, “kinh khủng”: đẹp vãi, mệt vãi; thán từ khi sốc. Hơi thô, tránh dùng với người lớn. Biến thể giảm thô: vãi chưởng, vãi lúa, vãi nồi.

Suồng sãTrạng từThán từ

Về bờ

2021

Gỡ lại được vốn sau khi thua lỗ, như bơi được vào bờ sau khi chìm. Câu chúc quen thuộc trong group đầu tư: chúc cả nhà sớm về bờ.

Thân mậtĐộng từ

Vibe

2019

Đọc là: vai

Cảm giác, năng lượng, không khí toát ra từ người, nơi chốn hoặc bài nhạc; “hợp vibe” là hợp cạ, “vibe check” là kiểm tra xem có hợp không.

Thân mậtDanh từ

Viral

2012

Đọc là: vai-rồ

Lan truyền chóng mặt trên mạng như virus: clip viral, câu nói viral khắp cõi mạng.

Trung tínhĐộng từTính từ

Visual

2014

Đọc là: vi-giu-ồ

Nhan sắc; thành viên đẹp nhất nhóm nhạc được gọi là visual. “Sốc visual” là đẹp đến choáng.

Thân mậtDanh từ

Vl

2010

Đọc là: vê-lờ

Viết tắt của một cụm từ tục, dùng nhấn mạnh (cực kỳ) hoặc cảm thán; rất phổ biến khi chat nhưng thô, không dùng nơi trang trọng.

Thô tụcTrạng từViết tắt

Vlog

2015

Đọc là: vờ-lóc

Video nhật ký đời thường (video + blog): một ngày đi học, du lịch, nấu ăn. “Vlogger” là người làm vlog.

Trung tínhDanh từ

Vô duyên

1990

Nói, làm không hợp hoàn cảnh, gây khó chịu: hỏi lương ngay buổi gặp đầu. Ngược lại “có duyên” là dễ mến, hài tự nhiên.

Thân mậtTính từ

Vô tri

2023

Ngớ ngẩn, không suy nghĩ, không rõ vì sao; “cười vô tri” là cười chẳng vì lý do gì, “câu hỏi vô tri” là câu hỏi ngớ ngẩn. Gen Z dùng với nghĩa dễ thương hơn là chê.

Thân mậtTính từ

Vote

2014

Đọc là: vốt

Bình chọn cho idol trên các app, giải thưởng; fandom tổ chức “cày vote” mỗi ngày với hướng dẫn chi tiết.

Thân mậtĐộng từ

Về từ điển này 📚

Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.

Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.

Nhãn sắc thái 🚦

  • Trung tính

    Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.

  • Thân mật

    Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.

  • Mỉa mai

    Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.

  • Suồng sã

    Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.

  • Thô tục

    Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.

Cuộn lên đầu trang