Từ điển giới trẻTra từ lóng · YutoIT

Từ điển giới trẻ

Tra cứu

Các từ bắt đầu bằng D

Loại từ
Tất cảDanh từĐộng từTính từTrạng từThán từCụm từViết tắt
Sắc thái
Tất cả Trung tính Thân mật Mỉa mai Suồng sã Thô tục
A → Z
A → ZMới thêmMới nổiLâu đời
20 từXoá bộ lọc
D20 từ

Daebak

2012

Đọc là: đê-bạc

Tuyệt vời, đỉnh, trúng lớn: thán từ của fan Kpop khi gặp chuyện vui. Đã bớt thịnh nhưng fan lâu năm vẫn dùng.

Thân mậtThán từ

Dảk dảk bủh bủh

2020

Đọc là: đắc đắc bủ bủ

“Dark” (hài đen tối) và “bruh” (ngán ngẩm) viết kiểu có dấu tiếng Việt; dùng khi gặp một câu đùa đen tối hoặc một tình huống khó đỡ đến mức chỉ biết thở dài. Thường kèm “lmao” phía sau.

Thân mậtThán từ

Dân Zalo

2025

Người bị coi là lạc hậu, không bắt kịp trend, chỉ dùng Zalo như phụ huynh và gửi ảnh nén nát. Cách chê nhẹ, thường để trêu bạn bè không biết meme mới.

Mỉa maiDanh từ

Dậy thì thành công

2016

Lớn lên đẹp hơn hẳn hồi nhỏ, lột xác sau tuổi dậy thì; phiên bản Việt của “glow up”. Ngược lại là “dậy thì thất bại”.

Thân mậtCụm từ

Deadass

2020

Đọc là: đét-át

Thật sự, nghiêm túc đấy, không đùa; đặt đầu hoặc cuối câu để nhấn mạnh. Cùng nhóm có “bffr” (be so for real: nghiêm túc đi) và “icl” (I can't lie: thú thật).

Suồng sãTrạng từ

Deadline

2015

Đọc là: đét-lai

Hạn chót nộp bài, nộp việc. “Dí deadline” là bị hạn chót đuổi sát nút, “chạy deadline” là làm gấp cho kịp, “deadline dí” là nỗi khổ chung của dân văn phòng và sinh viên.

Thân mậtDanh từ

Deal

2015

Đọc là: đin

Ưu đãi, món hời (deal hời, deal ngon); cũng là động từ thương lượng (deal lương, deal giá). Trong ngữ cảnh mua sắm là từ khóa săn sale.

Thân mậtDanh từĐộng từ

Debut

2012

Đọc là: đê-biu

Ra mắt chính thức của nghệ sĩ hay nhóm nhạc; fan tính tuổi nhóm từ ngày debut. Nói vui cho lần đầu làm việc gì đó: debut làm MC, debut đi làm.

Trung tínhDanh từĐộng từ

Deep

2015

Đọc là: đíp

Sâu sắc, triết lý; thường dùng mỉa khi ai đó cố tỏ ra sâu sắc trên mạng bằng caption trích danh ngôn, status buồn lúc nửa đêm. “Sống deep” là sống kiểu đó.

Mỉa maiTính từ

Delulu

2023

Đọc là: đờ-lu-lu

Ảo tưởng (delusional) một cách vui vẻ, tự nguyện: tin idol liếc camera là liếc mình, tin crush thả tim là thích mình. Câu cửa miệng “delulu is the solulu” (ảo tưởng là giải pháp) biến nó thành triết lý sống tích cực.

Thân mậtTính từ

Diễn sâu

2015

Tỏ ra cảm xúc quá đà, làm bộ như đang đóng phim trong tình huống không có gì: rớt cây bút mà than như mất của. Dùng chê sự giả tạo hoặc trêu bạn bè làm quá.

Mỉa maiĐộng từ

Dìm hàng

2010

Cố tình hạ thấp, làm xấu hình ảnh ai đó: bạn thân chụp góc xấu rồi đăng lên, hoặc chê đối thủ để nâng mình. Thường dùng đùa trong nhóm bạn.

Thân mậtĐộng từ

Dính

2015

Bị mắc vào, bị cuốn theo, không thoát ra được: dính thính (bị tán đổ), dính chưởng (bị vạ lây), dính phim (xem không dứt). Luôn mang ý bị động.

Thân mậtĐộng từ

Dịu kha

2024

Dịu dàng, nhẹ nhàng, dễ chịu, có sức hút riêng; dùng cho người, giọng nói, thời tiết, cả một buổi chiều. Nghe mềm hơn “dịu dàng” vì mang âm nũng nịu.

Thân mậtTính từ

DM

2016

Đọc là: đi-em

Tin nhắn riêng (direct message) trên Instagram, Twitter/X, TikTok. “Slide into DMs” là chủ động nhắn làm quen, thường với ý tán tỉnh.

Thân mậtĐộng từViết tắt

Donate

2017

Đọc là: đô-nết

Ủng hộ tiền cho streamer, creator khi xem trực tiếp, thường kèm lời nhắn hiện lên màn hình. Nguồn thu chính của nhiều streamer, cũng là nơi fan cà khịa nhau bằng tiền.

Trung tínhĐộng từ

Doomscroll

2021

Đọc là: đum-xcrôn

Lướt mạng vô thức hàng giờ, nhất là tin xấu, càng lướt càng mệt mà không dừng được. Gen Z dùng cho cả việc lướt TikTok tới 3 giờ sáng.

Thân mậtĐộng từ

Drama

2016

Đọc là: đờ-ra-ma

Lùm xùm, cãi vã, scandal ồn ào trên mạng hoặc trong một nhóm, thu hút người hóng. “Hóng drama” là thú vui, “dính drama” là bị cuốn vào, “tạo drama” là cố ý gây chuyện.

Thân mậtDanh từ

Drip

2019

Đọc là: đríp

Phong cách ăn mặc chất, đồ đẹp, đeo gì cũng ngầu; “dripped out” là diện từ đầu tới chân. Họ hàng: “fit” (outfit), “fit check” (khoe đồ hôm nay).

Thân mậtDanh từ

Dữ

2010

Ghê gớm, khủng, vượt xa bình thường (dữ thần, dữ dội); thán từ ngạc nhiên trước điều vượt mong đợi (“dữ chưa”, “dữ vậy”). Khẩu ngữ Nam Bộ dùng rất linh hoạt.

Thân mậtTính từThán từ

Về từ điển này 📚

Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.

Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.

Nhãn sắc thái 🚦

  • Trung tính

    Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.

  • Thân mật

    Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.

  • Mỉa mai

    Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.

  • Suồng sã

    Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.

  • Thô tục

    Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.

Cuộn lên đầu trang