Ủa zì zọ

Nghĩa là gì? 🤔

1. 1

   “Ủa gì vậy?” viết theo giọng miền Nam và kiểu teencode (gi, v đổi thành z): câu cảm thán khi bất ngờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hoặc thấy ai đó làm gì đó vô lý. Nghe mềm và hài hơn “cái gì vậy”, thường kèm mặt ngơ hoặc giọng kéo dài: “ủa zì zọ trời”. Dùng trong tin nhắn, comment, caption; nói miệng thì đọc nguyên giọng Nam là “ủa dì dọ”.

2. 2

   Cũng dùng để cà khịa nhẹ hoặc giả ngây thơ khi bắt quả tang: thấy crush đi với người khác thì comment “ủa zì zọ”; hoặc làm câu kết cho một chuyện kể vô lý: “…rồi nó block tao luôn, ủa zì zọ?”.