Trời đụ
Cẩn thận kẻo bị la nha
Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.
Nghĩa là gì? 🤔
- 1
Cảm thán tục kiểu miền Nam, nghĩa như “trời ơi” nhưng có chửi thề cho đã: dùng khi sốc nặng, tức, hoặc ngược lại là ngạc nhiên vì quá đỉnh (“trời đụ, hay dữ vậy”). “Đụ” là từ tục miền Nam, tương đương từ bắt đầu bằng đ ngoài Bắc, nên câu này thô tục, chỉ dùng với bạn thân, không dùng với người lớn hay nơi lịch sự.
- 2
Trên mạng, “trời đụ” hay đứng một mình như một câu hoàn chỉnh ở comment phản ứng và caption than đời (bị crush bơ, bị sếp dí). Bản đầy đủ “trời đụ má” nặng hơn; bản cắt gọn “trời đụ” nghe như chửi thề theo quán tính hơn là chửi ai.
Dùng như thế nào? 💬
Trời đụ, nó seen tao từ sáng tới giờ mà lên story đều.
Trời đụ, deadline 9 giờ mà giờ mới nhớ.
Trời đụ, bài này hay dữ vậy trời.