Từ điển giới trẻTra từ lóng · YutoIT
Thân mậtViết tắtNổi từ khoảng 2009

:3

Biến thể::3:3=3mặt mèomặt :3

Nghĩa là gì? 🤔

  1. 1

    Mặt mèo: hai chấm là mắt, số 3 nghiêng là cái miệng mèo kiểu ω. Dùng cuối câu để tỏ vẻ dễ thương, nũng nịu, giả ngây thơ, hoặc hơi gian gian khi xin xỏ, chọc ghẹo: “cho tao mượn 200k đi :3”, “tao không biết gì đâu :3”. Nói chung là làm mềm câu, ra vẻ vô hại.

  2. 2

    Gắn với cộng đồng anime, manga và fan mèo; Gen Z vẫn dùng khá nhiều, khác với xD đã cũ. Khi ai đó phản ứng bằng “:3” sau một lời cà khịa thì ý là “tui dễ thương mà, đừng giận”.

Dùng như thế nào? 💬

  • Cho tao mượn 200k tới cuối tháng đi :3

  • Tao không biết ai ăn miếng bánh cuối đâu :3

  • Đi chơi với tao không, tao bao trà sữa :3

Cuộn lên đầu trang