Thân mậtThán từCụm từNổi từ khoảng 2023
Gwenchana
Đọc là: quen-cha-na
Biến thể:quen chà nagwenchana teng teng tenggwaenchanha
Nghĩa là gì? 🤔
- 1
“Tôi ổn”, “không sao đâu” trong tiếng Hàn, nhưng giới trẻ dùng theo nghĩa ngược: miệng nói ổn mà mặt mếu, lòng tan nát. Dùng khi tự an ủi sau một cú đau: rớt môn, hết tiền, bị từ chối.
- 2
Thường nhại kèm tiếng nhạc “teng teng teng” và giọng nghẹn ngào.
Dùng như thế nào? 💬
Bị trừ lương rồi, gwenchana, gwenchana…
Crush có người yêu, tao gwenchana lắm, chỉ khóc ba tiếng thôi.
Deadline dồn ba cái một ngày, gwenchana teng teng teng.