Từ điển giới trẻTra từ lóng · YutoIT

Từ điển giới trẻ

Tra cứu

Kết quả lọc

Tính từ
Tất cảDanh từĐộng từTính từTrạng từThán từCụm từViết tắt
Thân mật
Tất cả Trung tính Thân mật Mỉa mai Suồng sã Thô tục
A → Z
A → ZMới thêmMới nổiLâu đời
10 từXoá bộ lọc
T10 từ

Tào lao

2000

Vớ vẩn, không đâu vào đâu, nghe cho vui (Nam Bộ): chuyện tào lao bí đao.

Thân mậtTính từ

Tẻn tẻn

2025

Lơ ngơ, hơi ngốc nghếch một cách dễ thương; phản ứng chậm, hành xử lạ nhưng không gây khó chịu. Biến thể: tẻn tẻn mát mát.

Thân mậtTính từ

Toang

2019

Hỏng bét, đổ bể, không cứu được nữa: nhắn nhầm cho sếp, toang; gửi nhầm file, toang.

Thân mậtTính từThán từ

Tối cổ

2017

Lạc hậu, không biết chuyện ai cũng biết, như người tối cổ mới chui ra khỏi hang; câu “mới offline 5 phút đã thành người tối cổ” là kinh điển.

Thân mậtTính từ

Toxic

2019

Đọc là: tóc-xích

Độc hại về mặt tâm lý: kiểm soát, thao túng, hạ thấp người khác; dùng cho người, mối quan hệ, môi trường làm việc, nhóm chat.

Thân mậtTính từ

Trâu

2008

Bền sức, chịu đựng giỏi, cày khỏe (người, máy móc): pin trâu, chạy deadline trâu. Biến thể: trâu bò, khỏe như trâu.

Thân mậtTính từ

Trên cơ

2010

Mạnh hơn, giỏi hơn rõ rệt so với đối thủ; “dưới cơ” là yếu hơn. Dùng trong thể thao, game và so sánh kinh nghiệm.

Thân mậtTính từ

Tryhard

2016

Đọc là: trai-hát

Chơi hết sức, nghiêm túc quá mức ngay cả trong trận vui; vừa khen vừa chê người không biết thả lỏng.

Thân mậtĐộng từTính từ

Tuff

2024

Đọc là: tắp

Ngầu, chất, đẹp (từ tough viết chệch): outfit tuff, ảnh tuff. Đối lập với “chopped” (xấu). Slang mới của Gen Z và Gen Alpha, nghe hơi trẻ con với người trên 25.

Thân mậtTính từ

Tưng tửng

2010

Hơi khùng khùng dễ thương, hành xử khó đoán, hay làm điều lạ nhưng vô hại; thường là lời khen ngầm cho người sáng tạo.

Thân mậtTính từ

Về từ điển này 📚

Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.

Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.

Nhãn sắc thái 🚦

  • Trung tính

    Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.

  • Thân mật

    Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.

  • Mỉa mai

    Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.

  • Suồng sã

    Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.

  • Thô tục

    Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.

Cuộn lên đầu trang