Từ điển giới trẻ

Key Opinion Leader: người có ảnh hưởng được nhãn hàng thuê quảng bá. KOC (Key Opinion Consumer) là người tiêu dùng có ảnh hưởng, chuyên review và được xem là thật hơn KOL.

Trung tínhDanh từViết tắt

20151 từ

Kkk

2015

Đọc là: kờ kờ kờ

Tiếng cười “khà khà” kiểu Hàn, nhẹ hơn “=)))”, hay dùng trong fandom Kpop và khi nhắn tin với bạn thân.

Thân mậtViết tắt

20121 từ

Kèo

2012

Cuộc hẹn, kế hoạch, thỏa thuận: có kèo đi biển, kèo nhậu. “Kèo thơm” là việc có lợi, “chốt kèo” là chốt hẹn, “bùng kèo” là hủy.

Thân mậtDanh từ

20101 từ

Kawaii

2010

Đọc là: ca-oai-i

Dễ thương kiểu Nhật: sticker, túi hình gấu, thú cưng, phong cách ăn mặc. Dùng nhiều trong cộng đồng wibu.

Thân mậtTính từ

20081 từ

Khủng

2008

Rất lớn, rất mạnh, vượt xa bình thường: lương khủng, dàn máy khủng, view khủng.

Thân mậtTính từ

Về từ điển này 📚

Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.

Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.

Nhãn sắc thái 🚦

Trung tính
Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.
Thân mật
Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.
Mỉa mai
Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.
Suồng sã
Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.
Thô tục
Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.