Từ điển giới trẻ
Tra cứu
Kết quả lọc
Tính từ
Mỉa mai
A → Z
Cẩu huyết
2016Kịch tính sến sẩm, lâm ly quá đà, chồng chất tình tiết vô lý: ung thư, mất trí nhớ, con rơi, tai nạn trong cùng một bộ phim. Dùng chê phim, truyện và cả chuyện đời thật quá giống phim.
Cheugy
2021Đọc là: chu-ghi
Lỗi mốt theo kiểu cố bắt trend nhưng trend đó đã qua lâu: skinny jeans, quote “live laugh love”, filter bướm. Dùng chê nhẹ thế hệ millennial hoặc người chậm trend.
Chopped
2025Đọc là: chóp (tuff: tắp)
Xấu, kém hấp dẫn, nhìn không ổn (ngoại hình, kiểu tóc, ảnh thẻ). Ngược lại là “tuff” (từ tough): ngầu, chất, đẹp. Cả hai đều là slang mới của Gen Z và Gen Alpha.
Chronically online
2022Đọc là: crô-ních-cli on-lai
Online quá nhiều đến mức nhìn mọi thứ theo logic Internet: nổi giận vì chuyện chỉ có trên mạng, dùng từ mà ngoài đời không ai hiểu, cho rằng ai cũng biết drama mình đang theo dõi. Thường là lời phê bình hoặc tự nhận.
Về từ điển này 📚
Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.
Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.
Nhãn sắc thái 🚦
- Trung tính
Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.
- Thân mật
Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.
- Mỉa mai
Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.
- Suồng sã
Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.
- Thô tục
Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.
