Từ điển giới trẻ
Tra cứu
Kết quả lọc
Viết tắt
Sắc thái
Mới thêm
8386
2024Đọc là: tám ba tám sáu
Lời chúc “phát tài phát lộc” viết bằng số, dùng trong tin nhắn chúc Tết, chúc khai trương, chúc sinh nhật hoặc đơn giản là caption cầu may. Cũng gắn thành hashtag bán hàng, tên biển số xe, mật khẩu wifi.
6-7
2025Đọc là: xích xe-vần
Meme vô nghĩa đình đám 2025: khi nghe thấy số 6 hoặc 7 (hoặc bất cứ gì gần giống), người ta hô “six seven” và làm động tác hai tay nâng lên hạ xuống như cân đo. Không có nghĩa cố định, có thể ám chỉ “tàm tạm”, “so so”, hoặc chẳng gì cả; dùng chủ yếu để gây rối và để người lớn không hiểu.
=)))
2008Biểu tượng cười: mắt là dấu bằng, miệng là dãy ngoặc đơn. Càng nhiều dấu ngoặc càng cười to; “=))” cười mạnh hơn “:))” vì mắt híp lại; “=)))))” là cười lăn lộn. Đặt cuối tin nhắn để báo đang đùa, hoặc gửi một mình thay cho câu trả lời.
:v
2012Biểu tượng cảm xúc hình mặt “pac-man” há miệng, mang nghĩa nửa cười nửa đểu: dùng để chốt một câu đùa, một câu cà khịa hoặc một câu trả lời cho có, để người đọc hiểu là mình không nghiêm túc lắm. Gần như không có nghĩa cố định, chủ yếu làm mềm câu.
Về từ điển này 📚
Ngôn ngữ của giới trẻ thay đổi mỗi ngày: từ mượn tiếng Anh, teencode, meme TikTok cho tới những câu nói “viral” chỉ sau một đêm. Từ điển này giải thích các từ đó theo đúng cách giới trẻ đang dùng, chứ không phải nghĩa gốc trong sách vở.
Mỗi mục từ có cách đọc, loại từ, nghĩa, 3 câu ví dụ thực tế, nguồn gốc (nếu có) và nhãn sắc thái để bạn biết khi nào nên — và không nên — dùng.
Nhãn sắc thái 🚦
- Trung tính
Dùng được ở hầu hết mọi hoàn cảnh, kể cả khi nói chuyện với người lớn.
- Thân mật
Dùng khi nói chuyện với bạn bè, người ngang hàng; tránh dùng ở nơi trang trọng.
- Mỉa mai
Mang ý châm chọc, cà khịa — dùng sai người, sai lúc dễ gây mất lòng.
- Suồng sã
Khá suồng sã, nên tránh dùng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường lịch sự.
- Thô tục
Từ ngữ thô tục, có thể gây khó chịu. Hãy cân nhắc kỹ trước khi dùng.
