Trung tínhĐộng từNổi từ khoảng 2021
Unalive
Đọc là: ăn-ờ-lai
Biến thể:unalivedunaliving
Nghĩa là gì? 🤔
- 1
Từ nói tránh của “chết”, “giết”, “tự tử” trên TikTok và các nền tảng có bộ lọc: người dùng viết “unalive” để video không bị gỡ hoặc bóp tương tác.
- 2
Là ví dụ tiêu biểu của “algospeak” (ngôn ngữ né thuật toán). Nhiều người phê bình rằng nói tránh kiểu này làm nhẹ đi những chủ đề nghiêm túc.
Dùng như thế nào? 💬
Video điểm tin toàn phải viết “unalive” thay cho chữ thật.
Trong game, nhân vật chính bị unalive ngay màn đầu.
Phụ đề TikTok ghi “unalived” làm tao mất một lúc mới hiểu.