Trap boy

Nghĩa là gì? 🤔

1. 1

   Con trai chuyên thả thính, tán tỉnh ngọt ngào cho người ta đổ rồi không chịu trách nhiệm: không chính thức yêu ai, hoặc “nuôi” nhiều người cùng lúc, hỏi tới chuyện tình cảm thì lảng. Gọi là trap (cái bẫy) vì ngoài nhìn vô hại, dễ thương, nhắn tin đều, quan tâm sương sương, nói cả chuyện tương lai; dính vào rồi mới biết mình chỉ là một con cá trong đàn. Đây là nghĩa chính hiện nay, hay dùng để cảnh báo nhau: “né ra, trap boy đó”.

2. 2

   Nghĩa gốc từ anime, nay ít dùng hơn: con trai có gương mặt, phong cách ăn mặc, trang điểm giống con gái tới mức nhìn nhầm; báo mạng hay gọi là “vẻ đẹp phi giới tính”. Nghĩa này trung tính, chỉ nói về ngoại hình chứ không nói gì về tính cách.

3. 3

   Dạng động từ “bị trap”: bị dụ, bị cuốn vào rồi mới nhận ra người ta không nghiêm túc. Đôi khi chỉ là trêu thằng bạn đẹp trai, ăn nói có duyên, con gái hay thích, dù nó không cố ý lừa ai.