Silent treatment

Nghĩa là gì? 🤔

1. 1

   Chiến tranh lạnh phiên bản Gen Z: cố tình im lặng, không nhắn, không trả lời, không nhìn mặt để trừng phạt hoặc ép đối phương phải xuống nước trước, thay vì nói thẳng mình giận chuyện gì. Khác ghost ở chỗ hai bên vẫn đang trong mối quan hệ, vẫn gặp nhau mỗi ngày, chỉ là một bên “tắt tiếng”. Dỗi vài tiếng thì bình thường, nhưng kéo dài nhiều ngày và lặp lại thành thói quen thì bị xếp vào red flag, một kiểu thao túng cảm xúc.

2. 2

   Nghĩa rộng ngoài chuyện yêu đương: bạn bè, gia đình, nhóm chat hay sếp im lặng tập thể để dằn mặt một người: “bị cả nhóm silent treatment”, “sếp silent treatment cả tuần sau vụ trễ deadline”. Dùng được như động từ: silent treatment ai đó.